طَرَقَ الحَديدَ عَلى السِّنْدانِ — Il a martelé le fer sur l'enclume.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
سندان — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَنْدان/ سِنْدان [مفرد]: ج سَنادينُ: 1 كتلة حديد صلب مركّزة فوق قاعدة يطرق الحدَّاد عليها الحديد| هو بين المِطرقة والسِّندان: واقع بين أمرين كلاهما شرّ. 2 (شر) العُظَيْمة الثَّانية من العُظَيْمات الثَّلاث في الأذن… … Arabic modern dictionary
сандон — [سندان] а. оҳани калони рӯяш паҳн, ки оҳангарон ба рӯи он оҳани сӯзонро монда бо путк ё болға ба шакли даркорӣ медароранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сандоншикоф — [سندان شکاف] кит 1. шикофандаи сандон 2. маҷ. тез, буранда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
синдон — [سندان] ниг. сандон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
فرزم — فرزم: الفُرْزُم: سِنْدان الحدّاد. قال: والفُرْزُوم خشبة الحذَّاء، ومنهم من يقول: قُرزوم، بالقاف. الجوهري: الفُرْزُوم خشبة مدوَّرة يَحْذو عليها الحَذَّاء، وأَهل المدينة يسمونها الجَبْأَة، قال: كذا قرأْته على أبي سعيد، قال: وحكاه أيضاً ابن كيسان عن … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
